自从《重案六组》翻拍的消息传出后，这个话题就迅速引起了各方关注。毕竟，这部剧当年可是经典中的经典，如何在原版的基础上创新，却又不失其魂，成了众人关心的问题。大多数网友都普遍认为，经典作品的翻拍是很难复制其原本的光辉的。尽管新剧的剧名和人物设定与原版保持一致，但明显看到，角色被设置得更加年轻，男女主角的年龄都在30岁左右。这种变化，不禁让人担忧，翻拍后的《重案六组》会不会最终沦为一部普通的刑侦偶像剧？而剧中灵魂人物季洁的扮演者王茜更是直言，她并未参与此次翻拍，对此并不知情。没有了她的参与，翻拍版的质量，的确让人颇感担忧。如今，剧集终于正式开拍，但从选角情况来看，似乎并不尽如人意。
首先，让我们来看看张一山饰演的大曾。大曾这一角色，身上带着老北京的江湖气，直爽、仗义，办案时经常出奇制胜，总能在关键时刻力挽狂澜。张一山曾在《余罪》中饰演过类似的角色，一个卧底警察，可以说对演绎大曾并不陌生。可是与《重案六组》中的大曾相比，张一山的角色显得更加正派。大曾的形象原本是接地气、自然亲切的，但从曝光的路透照来看，张一山的造型与我们记忆中的大曾相差甚远。张一山顶着一头洗剪吹发型，油亮的背头显得有些不合时宜，额前的刘海也没有展现出该角色的硬汉气质。更令人不解的是，张一山的身形弯腰驼背，个头偏矮且身材瘦弱，这完全没有和便衣警察形象相符的感觉。虽然服装风格是符合当时年代特点的，但整体形象与观众心中的大曾差距实在太大。张一山曾在采访中表示，他塑造的并非大家熟悉的大曾，而是无数警察的缩影。这番话表明他并不打算去复刻经典，而是试图带来一个全新的角色表现。至于观众能否接受这样的转变，仍然值得我们关注。毕竟，要让《重案六组》重现《余罪》那样的火爆，恐怕并不容易。
接下来，我们不得不提到李沐宸饰演的季洁。与张一山相比，李沐宸的选角更是引发了不少争议。原版季洁的扮演者王茜，凭借其冷静、飒爽、强大而细腻的表演风格，塑造了一个深刻的女警形象。她的季洁既有职场的硬气，又不失女性的独立与坚韧，难以被替代。而李沐宸，虽然为了贴近季洁的形象剪了短发，但她的身形瘦削，气质柔弱，眼神中缺乏足够的气场。与王茜的干练强势相比，李沐宸似乎更像是一个普通的年轻女孩，她的外形虽然符合白瘦幼的流行标准，但作为警察却显得毫无力量感。尽管她在过去曾出演过刑侦剧，饰演过女警察，但无论是穿着警服，还是出现在镜头前，她的表现都未能撑起应有的气场。王茜通过精准的角色把控，完美呈现了季洁的复杂性格，而李沐宸在这一点上与王茜相去甚远。
此外，李沐宸对季洁这个角色的理解似乎还停留在表面。她在接受采访时提到，与张一山饰演的大曾之间的关系，将从敌对到逐步变成队友，再到携手破案。这种剧情设定，不禁让人感觉到是一种流水线式的刑侦剧套路，而不是一部有深度、有张力的经典剧作。这种对人物关系的轻描淡写处理，让人怀疑翻拍版《重案六组》是否真的能还原原作的精神，而不是变成一部普通的刑侦剧。
选角的失误无疑让观众产生了抵触情绪，尤其是在李沐宸版的季洁官宣后，差评如潮。她的表现似乎没有达到原版观众的预期，反而让人感到失望。总体来看，翻拍版《重案六组》虽有着原版的名字和人物设定，但从选角到角色塑造，都难以让人从心底接受。这也让人不禁产生疑问，这部剧是否能够重现原版的辉煌，还是仅仅沦为一部偶像剧，最终平淡无奇？
