我们敬爱的朱翁，走完了他精彩而充满意义的一生，最终与我们告别。” 对于许多香港观众而言，朱翁并不只是荧幕上的一个名字，更是一段陪伴成长的电视记忆。 多年来，他用自己的声音和知识陪伴无数观众度过欢乐时光。他那标志性的嗓音、幽默而充满智慧的表达方式，以及对香港这座城市深厚的感情，都成为许多人心中难以取代的回忆。 他不仅是一位优秀的主持人和演员，更是一位帮助大众认识香港历史文化、城市故事以及民间掌故的重要人物。许多人正是通过他的节目，第一次了解香港背后的历史脉络和人文魅力。
“此刻朱翁的家人希望能安静处理相关事宜，感谢各界的关心与体谅。 谢谢您，朱翁。感谢您多年来的分享，也感谢您为香港留下的珍贵足迹。 RIP朱翁，一路走好。” 朱翁的一生，与香港电视发展史有着密不可分的联系。
他被誉为香港“旅游达人始祖”，同时也是无线电视（TVB）开台初期首批十名员工之一。上世纪60年代中期，他经人引荐加入电视行业，并于1967年转投TVB，开始主持多个文化及旅游类节目。 除了主持工作之外，朱翁也活跃于电视剧领域，曾参演包括《同事三分亲》、《毕打自己人》、《巾帼枭雄之义海豪情》以及《牛下女高音》等多部作品。 凭借多年在演艺圈的贡献，他于2014年无线颁奖礼上获得专业演员大奖，以表扬其长期以来对电视行业的付出。直到2020年，他才正式离开无线电视。 在观众心中，朱翁最鲜明的特点，莫过于他那字正腔圆、浑厚有力的声音。
无论是在主持节目，还是讲述香港历史故事时，他总能用平实却富有感染力的方式，把复杂的历史知识娓娓道来。 事实上，朱翁不仅是一位主持人和演员，更是一名深耕香港历史文化领域多年的研究者。他对于香港山川地貌、历史遗迹以及民间故事都有着深入了解，并曾出版《香港掌故》、《香江旧貌》以及《朱翁同游 香港原貌》等多部著作，将自己多年积累的知识与大众分享。 这些作品，也成为记录香港城市变迁和文化记忆的重要资料。 2019年，TVB停播了由朱翁主持长达24年的节目《文化广场》。面对节目结束，他表现得相当平静，坦言自己并没有所谓“舍不得”的情绪。
他甚至曾透露，《文化广场》在台内被戏称为“十衰之首”，意思是收视最低、被认为是全线节目中表现最弱的一档。 不过，对于陪伴自己多年的节目停播，朱翁更多的是一种无奈，而不是抱怨。 除了节目变化，他也曾公开表达对于无线电视不断裁员的看法。他曾表示对此感到生气，直言无线的发展状况越来越差，同时感慨现今节目质量有所下降，过度依赖购买内地剧集。 在接受媒体访问时，朱翁透露自己过去也曾向电视台高层提出过不少建议，希望能够改善节目方向，但最终并没有得到采纳，这也让他感到相当失望。
从荧幕前的主持人，到香港文化的记录者，再到无数观众心中的“朱翁”，他用近一个世纪的人生，见证了香港传媒的发展，也留下了属于自己的时代印记。 如今，这位陪伴香港观众多年的长者离开了，但他的声音、他的故事，以及他对这座城市的热爱，仍会留存在许多人的记忆之中。 :::
