明星的光环总是耀眼夺目
但光芒背后往往也藏着不为人知的破碎与孤独
从好莱坞黄金时代的朱迪·嘉兰
到如今流量时代的巨星偶像
娱乐工业的齿轮从未停止转动
7月24日晚，由上海话剧艺术中心制作出品，田水担任复排导演，蒋倩如、刘炫锐、张玮伦、刘啸尘联合主演的舞台剧《彩虹的尽头》在上海茉莉花剧场震撼回归。
这部交织着戏剧张力与音乐诗意的作品，不仅再现了好莱坞传奇巨星朱迪·嘉兰在璀璨与破碎间的最后挣扎，更引发了现场观众对艺术、人性和时代的深度思考——她既是舞台上光芒四射的巨星，也是后台颤抖着与自我抗争的普通人。她的故事，像一面镜子，映照着当下娱乐圈的残酷困境：
当“完美人设”成为标配，当数据与流量取代了真实的掌声，当粉丝的爱与恨在社交媒体上疯狂发酵......明星们是否也在重复着朱迪的命运？而我们，是否也在用另一种方式，重复着历史的残酷？消解他们的孤独与痛苦？......
褪去彩虹滤镜
一代巨星的最后独白
《彩虹的尽头》故事聚焦于1968年的伦敦，彼时46岁的朱迪·嘉兰虽仍以天籁之音征服舞台，却深陷药物依赖、债务危机与精神困境的多重漩涡。剧中，镁光灯下的她时而以《飞越彩虹》唤醒观众对《绿野仙踪》少女时代的集体记忆，时而因戒断反应在后台颤抖……舞台与现实的割裂，恰如其分地诠释了“明星”身份的双重枷锁。
16岁的朱迪凭借《绿野仙踪》跃升一线红星，却在好莱坞造星机制中逐渐迷失自我。当经典旋律再度响起，观众看到的不仅仅是歌者的吟唱，更是一个灵魂的剖白——对艺术纯粹性的坚守、对商业剥削的抗争，以及最终与自我和解的勇气。
娱乐工业解剖刀
跨时代IP的觉醒与重生
作为英国编剧彼得·奎尔特的国际成名之作，《彩虹的尽头》自2005年在澳大利亚悉尼歌剧院首演后，足迹遍布英国、美国、意大利、西班牙、巴西、阿根廷、南非、波兰、丹麦、加拿大、芬兰、墨西哥、荷兰、捷克、新加坡、新西兰等世界各国的各大剧院。该剧始终以尖锐的笔触叩问娱乐工业的残酷法则，累计收获4项“劳伦斯·奥利弗奖”提名及3项“托尼奖”青睐。
“这是一部充满张力的作品，既让人捧腹又让人落泪；剧中爵士乐编排也为故事增添了深度和质感。”
——《每日电讯报》
“作品揭示了好莱坞娱乐圈对艺术家的剥削以及公众对明星的无情消费，剧中的音乐既是朱迪的救赎，也是她的牢笼。”
——《卫报》
“这部剧对好莱坞娱乐圈体制进行了尖锐批判。通过传奇人物的陨落，揭示了艺术与商业、才华与剥削之间的永恒矛盾。”
——《好莱坞报道》
2019年该剧本改编的电影《朱迪》斩获多项大奖和提名，让原作IP焕发新生。2025年中文版首度登陆上海，引发反响热潮；2026年该剧“焕新呈现”重返茉莉花剧场，由中国音乐剧领域的实力派代表蒋倩如接棒饰演朱迪·嘉兰。
匠心集结
中文版如何再造经典
本轮复排由上海话剧艺术中心导演田水执导。作为一名从演员转型而来的导演，田水对表演的理解有着独特的“双重视角”，因此在执导过程中，从不将自己置于“教导者”的位置，而是选择“退后一步”去倾听、去观察、去激发——她为剧组营造了一种“轻松又安全”的氛围，让每一位演员都有机会打开自己，去探索角色更立体、更细腻的一面，让戏剧的温度在这个过程中一点点生长起来，精益求精。这份对演员的尊重与信任，正是田水作为复排导演赋予2026版《彩虹的尽头》最珍贵的底色。
女主角朱迪·嘉兰由中国音乐剧领域的实力派代表蒋倩如担纲。这次出演，是她从音乐剧舞台首次跨越到话剧领域的一次大胆尝试——没有了旋律的托举，她必须用最本真的声线与肢体去承载朱迪的崩溃与不屈。她精准捕捉到这个角色最残忍的内核：一个精疲力竭却仍要绽放笑容、恐惧孤独却仍要站上万人舞台的女人。蒋倩如拒绝将朱迪演绎成单纯的悲剧符号，而是赋予她每一次挣扎背后的主动与孤勇。凭借多年舞台淬炼出的掌控力，她在狂烈与克制间游刃有余，最终让观众在聚光灯下见证了一场跨越时空的灵魂共振——那一刻，朱迪与蒋倩如，在台上融为一体。
上海话剧艺术中心演员刘炫锐今年再度诠释米奇·迪恩斯——去年原版导演曾为他埋下很多个心理支点，那些积淀在今年生根发芽，让他更扎实地走进了这个被欲望与恐惧撕裂的普通人。米奇既流露着作为朱迪最后一任丈夫的温柔与支持，也暴露着索取与算计，刘炫锐让这个角色在爱与自私之间游走，令观众既同情又深思。
而作为朱迪的钢琴师兼忠实追随者安东尼，演员张玮伦在这一轮找到了角色身上更多层次——表面上看安东尼是个无条件爱朱迪的好人，但排练中他渐渐发现安东尼身上存在一种“阶级感”，那种微妙的高雅姿态，为这个深情角色注入了更复杂的人物质感。他将安东尼的纯粹与微妙的自持融为一体，言语与肢体间传递着令人动容的情感支点。
一人分饰服务员、记者、采访者、助理舞台监督等多个角色的刘啸尘，今年也将每个人的身份、阶级、文化程度感悟得更为透彻。他在不同身份间自如转换，从侍者到记者再到舞者，以多重视角拼凑着朱迪的传奇故事。
演出还采用了现场乐队的表现形式，由贝斯戴建新、鼓手赵鹏、小号李宇翔、萨克斯花子翁和吴驭庭组成，他们将朱迪·嘉兰的经典曲目赋予了新的生命力，将爵士乐的即兴自由与剧情的起伏相融合，让观众置身于1968年的伦敦演唱会，既沉浸于音乐的魅力之中，又感受到戏剧的感染力，为整部剧注入了不可替代的情感共鸣。
《彩虹的尽头》不仅仅是一部致敬好莱坞巨星朱迪·嘉兰的舞台剧，更是一曲献给所有在人生舞台上寻找自我的灵魂的赞歌——生命的价值，不在于永远站在聚光灯下，而在于即使身处黑暗，也要勇敢地寻找属于自己的光。
正如朱迪·嘉兰在
《飞越彩虹》中唱给我们的那样
在彩虹的彼端，总有一个地方，
能让疲惫的灵魂找到归宿。
而这一次，那个地方，在茉莉花剧场。
衍生周边
小程序购买
01
彩虹徽章
02
冰箱贴
03
发光灯箱冰箱贴
更多现场福利活动
故事梗概
16岁的朱迪·嘉兰（Judy Garland），以一部《绿野仙踪》（The Wizard of OZ）跃升一线红星；一首《飞越彩虹》（Over the Rainbow）更成为家喻户晓的世界经典。万丈光芒的舞台上，她是天赋异禀、灵动迷人、炙手可热的传奇巨星；隐秘暗影下的金钱、权利、欲望游戏里，她却是一个爱而不得、药物成瘾、负债累累的提线木偶。46岁历经了4次失败婚姻、深陷多重困境的朱迪，又一次遇见了自己的“真爱”米奇·迪恩斯，并在他的陪伴下决心重返舞台找回自我。然而究竟是什么样的精心布局，最终让这场饱受争议的回归演唱会成为了朱迪生命的绝唱？巨星陨落，璀璨如初！2026年7-8月茉莉花剧场，一起揭开迷雾，聆听这段通往彩虹彼岸的时代挽歌。
演职员表
制作出品：上海话剧艺术中心 | 出品人：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 联合监制：何念 | 制作人：刘雷 | 编剧：彼得·奎尔特 Peter Quilter【英国】| 剧本翻译：周玙玢 | 导演：保罗·加林顿 Paul Garrington【英国】| 复排导演：田水 | 音乐总监：姜清华 | 声乐指导：汤爱民 | 舞美设计：李柏霖 | 灯光设计：陈璐 | 服化设计：董桂颖 | 道具设计：朱晨祺 | 音效设计：乔国栋 | 技术设计：徐先根 | 舞台监督：薛晨 |服化操作：牛春环、周佳 | 音效操作：杨世成 | 音响操作：周海鸣 | 美工：曾友长 | 舞美制作监理：赵明 | 舞美经理：吴怡雯 | 演员经理：俞晓、宋雨吉、徐廷砚 | 宣传经理：张芊、李雨凡、楼依琳 | 营销经理：周喆、徐纮玥、朱江、杨军、薛伟、杭雪吟 | 艺教活动经理：吴孜涵、陈成心育、罗昕澐 | 剧场技术：张曦、殷之佳、伍眉、周海鸣、王光跇 | 设备保障：吴雷、马骏、于旭皓 | 海报设计：张乐平面设计工作室 | 宣传照拍摄：Yuuna | 宣传片、排练花絮拍摄：邱绎夫 | 排练照拍摄：茄粒 | 剧照拍摄：智芝在格物 | 高清全剧录制：孙一刚 | 场刊设计：路可路可文化传播
主演：蒋倩如、刘炫锐、张玮伦、刘啸尘
乐手：戴建新、赵鹏、李宇翔、花子翁、吴驭庭
演出信息
演出时间：2026年7月24日-8月2日 19:30
（周一、周四无演出，周六加演14:00下午场，周日仅14:00下午场）
演出地点：茉莉花剧场（黄浦区北海路247号）
演出票价：120/180/280/380/580元
* 每场演出均有80元视线遮挡位
* 建议年龄16岁以上观众观看
* 本演出为中文对白、英文歌曲演唱
（中英文歌词可参考节目册）
* 因剧情需要，演出中有吸烟场景，敬请知悉
购票方式
