一曲双词
让普通话与粤语在经典旋律中对话
国乐为根
使千年文化在当代审美中新生
作为国家级媒体与省级卫视
首次共创的音综
《国乐无双》热度拉满
累计热搜突破4080个
主话题阅读量超5亿
近日
记者专访
正在嘉善录制节目的
总导演张芳迪、主持人华少
听他们畅谈
节目创作理念
分享与嘉善这座江南小城的奇妙邂逅
总导演张芳迪
“让地方非遗在国乐舞台上‘活’起来”
一曲双词：用语言的双翼拓宽音乐的表达边界
“中国人骨子里面会有一种浪漫。”谈及节目“一曲双词”的核心理念，张芳迪这样开场。她以一句流行的对比为例——粤语里的“分分钟我都需要你”热烈澎湃，而普通话中的“一屋两人三餐四季”则含蓄隽永。“这就是一曲双词的魅力。”她说，“我们希望很多经典的歌曲可以被反复地聆听和看见。”
张芳迪透露，这一模式的确立经过了大量“背调”。在市面上音综普遍“卷改编”的背景下，团队意识到“词”可以成为一个突破口。“编曲是音综的底牌，但词作为突破口，也许能成为音综的上限。”在她看来，“词”代表一种表达，承载着悠长的文化传统和故事。节目让每位歌手跳出舒适区，用普通话和粤语双版本重新解构经典金曲，在同一段旋律中搭建起连通地域与代际的情感桥梁。
平衡之道：在传统土壤中寻找当代审美公约数
如何在严肃文化传承、年轻化改编与大众视听之间拿捏分寸？张芳迪的回答简洁而有力：“平衡不是一个选择题，是一个必答题。”
她将这一平衡阐释为“最大公约数”的寻找过程。“年轻人听到这些被反复吟唱的歌曲，会觉得老一辈的音乐好酷，它也可以是一种流行；年长者会觉得这就是记忆当中的声音。”张芳迪认为，好的音乐陪伴一代又一代人长大，节目要做的，是在经典传统文化的土壤上，挖掘出契合当代审美的质感。
这种理念贯穿在每一首歌曲的改编中。从成龙的《小美满》所传递的当代社会情绪下的自得其乐，到梁咏琪《愿得一人心》关注的当代女性课题，再到宋亚轩《成长三部曲》所书写的少年成长路，每一首歌都在经典旋律中注入当代精神。“好的故事、好的音乐，值得被人反复吟唱。”
地方宝藏：嘉善田歌与西塘宣卷的国乐舞台
来到嘉善，张芳迪对当地的非遗音乐如数家珍。“民族的才是世界的，地方的才是民族的。中国这么大，每个地方的宝藏音乐都可以成为很好的素材。”
她特别提到了嘉善田歌——这一国家级非物质文化遗产反映了水乡农耕文化，曲调共有平调、滴落声、急急歌、落秋歌、羊骚头、嗨罗调、埭头歌七种，前三种由一人演唱，后四种由多人接唱、续唱。其代表作《五姑娘》更是广为流传的经典。而西塘宣卷——流行于嘉善西塘一带的民间说唱艺术，属苏州宣卷分支，已列入浙江省非物质文化遗产名录——则融合了说、噱、表、唱、做于一体，用苏州方言演唱，二胡、扬琴等丝弦乐器为之伴奏。
“这些地方文化宝藏，我们希望让更多年轻人听到。”张芳迪说，“也许他们会感兴趣，然后更多地参与到我们的节目当中。”
主持人华少
“嘉善的‘善’，是毫不设防的热情”
“善”字里的烟火与温情
作为土生土长的杭州人，华少对嘉善并不陌生。“对浙江人来说，嘉善大名鼎鼎，既有美食，又是旅游胜地。”华少坦言，因为工作关系，他曾在嘉善录制过多期节目，一待就是好几天，也因此有机会深入感受这座小城的日常。
令他印象最深的，是嘉善大排档里的人情味。“有些小店很热情，没有陌生人的感觉。即便你是慕名而来，同桌的本地朋友也会热情地给你介绍哪个好吃，点菜犹豫时他们就会帮你。”华少感慨道，“嘉善的‘善’字，就代表了对陌生人的热情，对新来朋友的关照。”在他看来，正是这份不设防的善意，让每一个初到嘉善的人都能迅速产生好感。
这份印象也契合了外界对嘉善的认知——这座“鱼米之乡”以江南独有的精致与从容，静静等候每一位来客。而更令华少感到便利的，是嘉善的交通与生活配套，“以嘉善为中心，可以去很多地方玩，自己又有很多好吃好玩的，是个很放松的地方。”
一首《约定》，唱给嘉善和放空的自己
当被问及用哪首歌代表嘉善时，华少选择了周蕙的《约定》——“你我约定难过的往事不许提，也说好彼此都不用为对方担心。”
他的解读带着几分私人情感的投射：“嘉善是你累的时候，或者想放空的时候，就可以跟自己约定去的地方。”华少说，无论是独自一人还是结伴而行，嘉善都能提供一个恰如其分的空间。一个人需要消化情绪时，可以来这里“用美的地方安抚自己”，而它的交通与美食，又让它成了朋友相聚的绝佳选择。
这一番解读，似乎也为《国乐无双》选择嘉善作为录制地点增添了一层注脚——节目本身正是一场“回归音乐本身的约定”，而嘉善恰好提供了这样一个可以让人放下防备、专注感受的空间。
以乐为媒，嘉善与国乐的碰撞
一曲双词，让普通话与粤语在经典旋律中对话；国乐为根，使千年文化在当代审美中新生。在华少看来，这与嘉善的气质不谋而合——一座既有深厚底蕴又不断拥抱新可能的小城。从西塘的千年古韵到大云的巧克力甜蜜小镇、云澜湾温泉，嘉善正在传统与现代之间寻找平衡。正如《国乐无双》用普通话和粤语重构经典金曲，让熟悉旋律碰撞出新的火花。
编 辑 | 孙鑫婷（见习）
