中国侨网消息，电影《给阿嬷的情书》于21日晚在曼谷举办了试映礼。虽然这场活动并非正式的大型首映，但泰国社交媒体上已经涌现出大量与影片相关的讨论和分享，热度可见一斑。 作为电影的拍摄地与故事背景所在地，《给阿嬷的情书》在泰国将同步提供三种版本：潮语原声配中文/泰文双字幕、潮语原声配英文/泰文双字幕，以及泰文配音配英文字幕，以满足不同观众的观影需求。泰国观众不仅可以听到原汁原味的潮汕话，还能通过多语言字幕更好地理解影片情节，观影体验更为丰富。
据泰国头条新闻社社长郭蕊介绍，推出英文字幕版主要是为了照顾泰国华裔及在泰外国人观众，他们虽希望感受潮语原声的魅力，却未必能理解中文字幕或泰文字幕。泰国华裔数量虽多，但中文普及程度有限，多语言版本显得尤为必要，旨在让每位观众都能跨越语言的障碍，走进这段跨越山海、穿越时空的家族记忆。郭蕊深情说道。
试映礼上，两国政要齐聚一堂，共同诠释中泰一家亲的文化意义。中国驻泰王国大使馆公使衔参赞吴志武，以及泰国文化部长萨碧妲出席并致辞。他们一致认为，影片不仅是一部电影，更是连接中泰文化与情感的桥梁。萨碧妲指出，《给阿嬷的情书》通过一封跨越山海的家书，讲述亲情、思念与爱的故事，展现不同年代家庭成员间的真挚情感，让观众感受到书信背后深藏的希望、牵挂与温暖的家庭记忆。她强调，电影是传播文化、促进文明交流的重要载体，同时也能创造文化与社会经济价值。
不少出席活动的侨领感受到影片与自身家族记忆的呼应。泰国华文民校公会永远名誉主席黄迨光回忆，父亲曾是书写侨批的文化人，他本人也一生致力于华文教育。泰华侨报德善堂的历史更让银幕故事与百年侨史紧密相连。据副董事长徐光辉介绍，报德善堂自1910年成立以来，便成为泰国规模最大的华侨慈善机构。百余年前，潮汕先民乘红头船漂洋过海，初到泰国时，报德善堂递上的第一碗热粥，为异乡的游子送上最初的温暖。曾有一位年近百岁的华侨回忆，25岁乘船赴泰时，大峰祖师赠予的白粥和咸菜让她重振精神、安身立命，这段经历与电影中一席一枕坐船赴泰的情节惊人相似。此外，泰华进出口商会理事长林俊然、泰国无锡商会会长王军民，以及参演演员、泰国V姐短视频博主陈映玲等也到场，为活动增添了热烈气氛。
观影过程中，华人郭蕊不禁哽咽，忆及父亲四十年前独自赴泰谋生的艰辛，父亲一年一归，家书两月方至。影片让她重新理解父亲的付出，也让她找回许久未曾触及的情感。当谈到首映最深印象时，她表示，许多观众都有相似经历：家中长辈心心念念想回故乡，却终未实现。影片中，寻亲后得知阿公已去世的情节让无数侨三代潸然泪下；南枝打工攒钱寄回中国的温情片段成为观众讨论热点；郑木生饿着肚子买最贵的布料送回国给妻子更是引起侨二代、侨三代的共鸣；而在邮局排队寄侨批回国的场景，更唤醒了无数家庭的集体记忆，不少家庭至今保存着当年的侨批原件。 据悉，影片将在8月3日举行正式首映礼，主创演员团队将亲临泰国与观众见面，预计参与人数约2000人。首映礼之后，影片将于8月6日在泰国全国上映。截至7月21日，《给阿嬷的情书》的全球总票房已突破21亿元人民币，展现出强劲的票房号召力。
