最近，马来西亚民俗恐怖电影《Khadam》，中文名叫《仆人》，香港引进译名为《留家灵》，因为读音近似刘嘉玲，译名一经曝光，引爆网络！
不少网友玩梗，呼吁片方邀请刘嘉玲出席香港首映礼，成为近期趣味影坛话题。影片定档 10月8日在中国香港上映，内地暂无引进计划。
本片由马来西亚导演 Shamyl Othman 执导，他曾拍摄《Rahsia》，擅长挖掘南洋本土巫术传说，擅长营造密闭压抑的民俗恐怖氛围，在东南亚恐怖片圈子拥有不少拥趸。
故事改编自马来古老巫术契约传说，女主角梅洛继承家族灵仆 “Khadam”，这个灵体可以幻化成主人理想模样，起初帮她解决生活难题。
但灵仆野心渐生，慢慢取代她的身份，抢夺她妻子与母亲的位置，梅洛必须奋起对抗，夺回属于自己的人生。
影片在东南亚上映后票房表现亮眼，马来西亚本土累计票房 426 万林吉特，上映期间冲入周票房榜第四名；印尼市场同样收获不错反响，凭借南洋黑巫术、家庭入侵的惊悚设定，收获大量恐怖片爱好者。
《留家灵》片名谐音梗出圈，不少影迷调侃续集名字都想好了。南洋民俗恐怖近年热度持续走高，这部融合巫术诅咒与家庭危机的影片，也被不少影迷期待，有望成为香港秋季恐怖片档期的惊喜之作。
