## 当血色重映：关于《杀死比尔》的救赎与争议 九月初的影院里，一股独特的氛围弥漫开来。一场历时四又半小时的观影体验，仿佛将观众带入了一个不同于现实的维度。有人看完《杀死比尔：血色全传》后，在朋友圈里写下一刀未剪，但随之而来的，却是一阵细思极恐的联想——青叶屋那段经典的血腥杀戮，比起记忆中温吞的画面，又是否真的更加残酷真实？
好奇心，像一颗火种，瞬间点燃了影迷们的热情。 9月4日，《杀死比尔》的终极导剪版终于在内地上映。 276分钟的片长，其中包括一个15分钟的中场休息，将2003年和2004年的两部作品巧妙地缝合在一起，去除了第一部结尾的悬念和第二部开头的回顾。 片方以终极导剪、一刀未剪来宣传这部作品，但 未剪究竟是指什么？ 是与当年影院公映版相比？ 还是与昆汀·塔伦蒂诺脑海中那个更加原始、未分级的版本相比？ 许多观众对此心生疑惑。
青叶屋的血雨腥风，无疑是这次争议的核心。 当年，影片在北美送审时，过度的血浆让MPAA差点给予NC-17分级。 为了避免这一结果，昆汀不得不将疯狂88人的后半段转为了黑白，以此来减弱血腥的视觉冲击。 然而，日本部分版本却一直保留着全彩画面，这也让海外影迷对原始的视觉效果流传甚久。 如今，这次重映版将青叶屋恢复到了全彩状态，并且新增了石井御莲身世的七分半动画短片，讲述了她童年看父母被杀，而后亲手为仇人报仇的悲惨故事。 这样的处理，并非简单的放宽，而是在某种程度上，是对当年为了评级而做出的妥协的补偿，是对导演创作意图的回归。
然而，问题也随之浮出水面。 一些观众通过手机记录不同场次的画面，发现结尾特效段的亮度略显偏暗。 究竟是DCP参数的问题，还是激光厅和氙灯厅之间的差异？ 亦或是观众们口中的技术性阉割？ 在没有片方提供技术文件，也没有同厅同帧对比的情况下，任何结论都显得苍白无力。 能够确定的是，片方宣称的未剪，并不意味着所有影厅放映出来的效果都与未分级母版完全一致。 排片数据，也显得有些反常识。 9月5日，尽管新上映的影片排片更高，但《杀死比尔》却以2.7%的排片占比和11.7%的上座率，成为了当日上座率的冠军。 公映仅仅三天，票房就突破了2000万人民币，到9月13日，累计票房更是超过了3200万，在豆瓣上获得了高达8.7分的评价。
中场休息设置在约110分钟之后，片方贴心提供了15分钟的时间，供观众上厕所、购买零食。 然而，影院走廊里却挤满了拿着火锅底料和炸鸡的影迷，微博上更是出现了杀死比尔吃什么的流行话题，让人哭笑不得。 这实在令人感到有些荒诞。 在短视频占据主流的时代，一部长达四又半小时的电影，却能如此吸引观众，这本身就是一个奇迹。
然而，在电影屏幕之外，隐藏着更加残酷的真相。 乌玛·瑟曼在拍摄驾车戏时，发生了令人震惊的事故。 那是《杀死比尔》墨西哥公路段的拍摄现场。 她因为觉得手动挡车变速箱存在安全隐患，希望能够使用替身。 昆汀当时却坚持让乌玛亲自驾驶，他认为直路、没事。 然而，在反方向拍摄时，车辆不幸撞上了树。 乌玛因此遭受了永久性的颈部和膝盖伤病，并伴随着脑震荡。 后来，她在《纽约时报》上公开讲述了这起事故，昆汀也承认自己劝她上车并保证了安全，并将其视为自己人生中的一个遗憾。
更狗血的是，围绕着这起事故的视频证据，也引发了旷日持久的争夺。 乌玛曾要求观看车载录像，但片方最初却以签订免责协议为条件。 乌玛拒绝了这一要求。 直到2018年，昆汀才将事故视频交还给了她，并公开回应自己承担责任。 乌玛随后在社交媒体上表示，真正捂着证据的，是当时的制片方等人，虽然昆汀劝她开车，但他将录像交出来的人，才是真正承担责任的人。 因此，当我们看到银幕上乌玛·瑟曼挥舞着刀刃，痛快地进行复仇时，我们看到的不仅仅是暴力美学。 银幕上她中枪、昏迷、痛苦地复仇；银幕外她撞车、戴着颈托，与导演多年保持着冷战。 青叶屋喷洒的，是假血，而乌玛撞上的，却是真实的树木。
这次重映，不仅还原了石井御莲童年的故事，让观众对这个角色有了更深刻的了解，也把青叶屋恢复到了全彩状态，并取消了部分拆分。 从技术层面来看，这无疑是导演意图还原的最佳体现。 然而，观众们在购票观影后讨论的话题，远不止剪没剪、亮不亮这么简单。 有人指责当年米拉麦克斯为了躲避NC-17分级，不惜将血腥画面漂白成黑白，是典型的用灰度换排片； 也有人抱怨全彩画面过于刺眼，四又半小时的时长也对观众的膀胱造成了极大的考验。 这种相互对立的批评声，却意外地推动了票房的持续攀升。 目前，我们能得出的结论也只有几句硬事实：9月4日，影片在内地上映，片长276分钟，其中包含中场休息；青叶屋从当年黑白恢复到全彩，主要动机是还原原始分级妥协；七分半的御莲动画是合体版新增内容；9月5日，排片2.7%，上座率11.7%，三天破2000万，十三日超3200万；乌玛·瑟曼的车辆事故、颈部和膝盖的伤病、昆汀的视频致歉，都是公开可查的旧事。 至于每厅的放映效果是否真正一刀未剪，是否存在暗部降光的质疑，就请大家耐心等待吧。 在没有拿到同DCP版本、同型号放映机、以及同帧截图进行对比之前，轻易站队，只会徒增烦恼。 最终的结论，留给每一个观影者自己去判断。
