有这么一部韩国电影，说网上译名叫什么“.感学妹想要玩”。我一看这名字就觉得不对经。后来查了一下，原片名直译过来是《密.：妻子的妹妹》。这个译名差得太远了。原片名虽然也带点噱头，但至少没把电影的方向完全带偏。很多观众因为这个译名点进去，又因为这个译名错过了它真正想说的东西。
电影的故事很简单。英珠和在植是一对夫妻。英珠在公司上班，在植在家写东西。两个人的日子过得还不错。英珠有个大学学妹叫恩珠，因为一些原因来家里借住。英珠白天出门之后，家里就剩下在植和恩珠两个人。恩珠会主动找在植说话，问他工作顺不顺利，给他倒杯水，坐在旁边听他讲。在植一开始不太习惯，后来慢慢发现，自己已经很久没有跟人这样聊过天了。
这部电影最特别的地方，是它不拍那些激烈的场面。很多韩国电影碰到这种题材，会拍吵架，拍摔东西，拍大哭，拍一些很刺激的画面。这部不是。它很安静，安静到有些观众可能觉得无聊。但那种无聊是对的。因为现实里很多关系出问题，不是吵出来的，是无聊出来的。电影里经常出现两个人坐在一个房间里，各做各的事，谁也不说话。镜头就停在那里。观众会觉得不舒服。这种不舒服，就是电影想让你感受到的。
我倒是觉得，问题不在恩珠身上。恩珠没来之前，英珠和在植之间就已经没什么话了。英珠每天出门上班，在植一个人在家。两个人晚上见面，也没什么可说的。这种日子过久了，谁都会觉得无聊。恩珠只是刚好在这个空的时候出现了。她也没有做什么特别的事，就是愿意听在植说话。在植的反应，与其说是需要有个人互动，不如说是希望“被人在意”。这不是给谁找理由。电影也只是把一种状态拍出来，让你有所感受。
婚姻里最怕的不是吵架。吵架至少说明两个人还在乎。最怕的是没话说。你过你的，我过我的。表面上没什么问题，但心里已经不在乎了。恩珠的出现，让这个“在意”变得看得见了。英珠可能也知道有问题。她让恩珠住进来，也许是想家里热闹一些。但她没想到，热闹是热闹了，最后却反应的是她和在植之间的冷清。这部电影没有结局。它不告诉你后来怎么样了。它只是让你看到，一段关系是怎么在平静里一点点变远的。
我个人看完之后想了很多。不是想电影里的人物，是想自己身边的人。有些关系看上去没什么事，但你真的坐下来想一想，可能已经很久没有好好说过话了。不是不想说，是不知道从哪说起。电影把这种状态拍得很准。它没有告诉你该怎么办，也没有整个是非对错。它只是让你看见。
不过这部片子确实没有很新颖的东西，但如果从人与人之间的关系来看，这部影片确实值得聊一聊。
