
夜幕降临,电影院里回荡着枪声与喘息,那是一部名为《空枪》的电影带来的震撼。内地影院里,它以六亿票房的成绩宣告了它的到来,豆瓣评分七点二,猫眼淘票票更是高达九点七,数字是亮眼的,却掩盖了一个真相:你看到的,并非全貌。

香港九月二十五日上映的版本,与内地版本截然不同,一百六十分钟的片长,一刀未剪,直接评为了第三级,规定十八岁以下不得入场。一听到三级片这几个字,很多人脑海中浮现的,恐怕是另一种意象。但香港的三级与你想象的,并非同一物种。它并非仅仅指色情内容,而是包括过度暴力、血腥、恐怖画面等多种形式。二零一八年《红海行动》在香港也是三级,原因并非情色,而是那些令人不寒而栗的战争场面,那些断肢残骸,那些血肉模糊的景象。

这误解就像一记耳光,每次都要重新解释,解释完又会被遗忘。而《空枪》获得三级评级的理由,官方给出的解释也颇为直接:暴力冲击过于强烈。它毫不掩饰地呈现了赤身倒吊、水刑浸顶、美甲钻牙等残酷的酷刑场景,镜头没有任何遮掩,直白地将那种难以忍受的痛感呈现在观众面前。看过内地版的人或许觉得已经够狠了,但港版则将那些被收敛的部分,全部放了出来,如同卸下了枷锁。

那不仅仅是几秒钟的差别,而是人类在绝望中,逐渐失去自我防线的过程,是灵魂在痛苦中瓦解的瞬间。真正让它卡在三级之下,并非仅仅是画面,更在于故事本身——一个底层小人物,如何在犯罪的道路上一步步攀登,却最终未能迎来一个痛快、善恶有报的结局。香港的审查条例明确指出,如果影片直接或间接认同、美化、鼓励犯罪行为,将被视为令人厌恶的行为。这片子,就在于它的高明之处,它并没有告诉你当坏人是多么的爽。

朱一龙饰演的万梓强,并非那种脸谱化的恶徒。他那场俄罗斯轮盘的戏,被许多观众津津乐道:枪口抵住太阳穴,他额头冒着冷汗,手指在颤抖,太阳穴的青筋暴起,仿佛随时都要炸裂开来。开枪后的那一声狞笑,却比任何哭泣都更加令人心碎。你看到的,不是一个悍匪的残暴,而是一个被恐惧紧紧包裹,却又无力挣脱的灵魂。导演韩延曾说:我没把朱一龙当反派,这句话,在创作层面是艺术追求,在分级层面,却成了无法回避的麻烦。你越是深入挖掘人物的内心挣扎,越是不想将他定义为纯粹的恶人,分级机构就越会认为这部电影不适合未成年人观看。

这不是因为画面有多血腥,而是因为它拒绝告诉你,这个人是坏的,你不要学他。甚至,它会在某个瞬间,让你忍不住希望他能够成功逃脱。这才是真正让分级机构感到紧张的东西。这与二零一八年《红海行动》在香港被定为三级的情况,如出一辙,最初是惊讶,紧接着是科普,最终,一切又归于平静。八年过去了,同样的场景再次上演,发生在内地主控的影片身上,却依然引来三级片居然不是色情片的惊呼,说明我们的认知,始终存在着巨大的缺口。

每次都需要从头解释,解释完又继续循环往复。更值得玩味的是,片方的发行策略。从九月二十四日开始,它先在澳大利亚和新西兰上映,紧接着在香港、澳门,然后是马来西亚、英国、北美,最后是新加坡。港澳成为了第一个,海外紧随其后。这清晰地表明,那一百六十分钟的完整版,是为海外市场打造的标准版本,而内地观众看到的,则是一个经过裁剪的版本。

这有点新意了。 过去,合拍片的版本差异通常是内地特供或海外加长,要么增加中国元素,要么多一些动作戏。《空枪》却在同一部电影中,为不同市场的观众讲述着不同力度,不同深度的故事。

那些被剪掉的暴力场景,并非仅仅是华而不实的噱头,而是万梓强从恐惧到麻木,从害怕到冷酷的转变过程中,至关重要的几个节点。少了那几步,人物的转变就会显得突兀,不够自然。一位看过内地版的观众评价道:前半段很有力,后半段却有些泄气,但朱一龙的表演却将人物撑了起来。豆瓣七点二和猫眼九点七的分数的差异,也说明普通观众和影迷群体对这部电影的感受,存在着明显的差异:前者追求的是爽快,后者更注重逻辑。

两边说的其实都有道理,只是看的版本,截然不同。梁家辉和惠英红在片中戏份不多,但每次出现都气场十足。梁家辉饰演的角色,台词寥寥,却将算计尽显于眼神。惠英红则有一场戏,几句话就将一个母亲的绝望与狠劲,全部倾泻而出。这些表演,在内地版和港版中都应该存在,主要修改的是暴力和酷刑的场景,而人物的戏份却相对完整。这也恰恰是问题的所在。 如果暴力只是单纯的感官刺激,删掉之后,观众可能不会觉得少了什么。但《空枪》中的暴力,与人物的命运紧密相连。每一次酷刑,每一次开枪,都在改变万梓强这个人。而内地观众看到的版本,则将这些改变的节点,平滑了一些,使得人物的弧光变得不够完整。你看到的是一个结果,而港版观众看到的,却是整个过程。我认为,这件事情最有价值的,并非《空枪》拍得有多好或者不好,而是它迫使内地电影第一次面对这样一个局面:一部由内地主控的电影,第一次需要面对完整版只在香港和海外市场上映的窘境。它不是引进片被删减,而是自家出品,先放了一个收敛版出去。 这条路一旦被开辟,未来同类题材的创作者又将如何抉择?是遵循内地版的标准进行创作,还是先拍完整版,再裁剪出一个可以上映的版本?片方最终选择了后者。票房六亿的成绩,证明内地观众并没有因此感到被冒犯,而港版一百六十分钟的完整版,则表明创作者并没有选择妥协。他们想要两全其美,不想在任何一方做出让步。这样的操作,在几年前是难以想象的,而如今,它已经成为现实,而且票房口碑也都未受影响。 至于这是否会成为一种新的常态,就看未来还有没有人敢如此大胆地尝试了。 至少,《空枪》已经为我们走过了一段艰难的道路,也让后来的追随者,看到了这条路的可行性。