黄翠如2026年赴马来西亚开拍《义和2》，接替李佳芯做女主角，饰演女警Madam。港媒9月28日披露，她去年3月生下儿子萧哈哈，产后大部分时间照顾家庭，这次回到长篇剧组，和黎诺懿搭档，另外与一名男演员发展三角恋，拍摄周期约两到三个月。
这个场景很直接，她刚当妈妈不久就进外派剧组，角色从家庭回归警队，番位从2023年《黑色月光》第三女主重新回到第一女主。
黄翠如上一次拍长剧是2023年《黑色月光》，饰演余曦晨，和杨茜尧、林夏薇同剧，公开资料把她列为第三女主，角色带创伤和惊恐症，和早年轻松花旦路线不同。
再往前一部是2020年拍摄、2021年8月首播的《七公主》，她演律师顾灵珊，属第一梯队女主。
按2020到2026这六年只算长剧女主级项目，公开可列就是《七公主》和《黑色月光》两部；中间2021下半年到2022年复工前、2024怀孕到2025产子后、再加2023之后三年空档，构成低产时间轴。
2021下半年黄翠如经历低潮，她本人在2024年11月17日发长文公布怀孕时透露，此前因意外失去一个孩子。
南方日报报道，她当时原定主演刑侦大制作《法证先锋5》，后主动辞演并关闭社交评论，外界多种猜测；直到2024年才说明是流产伤痛。
低权重娱乐稿补充，她2021至2022年前后停工约半年调养，辞演法证5后到2022年才慢慢复工。这部分直接解释为什么2021《七公主》之后没有马上接大制作。
2024年11月17日，43岁黄翠如官宣再度怀孕，晒B超和验孕棒，萧正楠被叫醒后落泪。2025年3月，刘江在节目透露她已生产；3月23日黄翠如和萧正楠发文官宣儿子平安出生，小名萧哈哈，当天也是萧正楠48岁生日。
从官宣怀孕到产子休养，再到2026年接《义和2》，中间她先恢复旅游节目：腾讯稿称她与洪永城重搭《走过历史大地》，去埃及、英国、法国等地录制，找回早年旅游主持节奏，之后再进剧组。
公司资源变化是另一层空窗原因。剧透社原文称，余咏珊、杜之克等前高层离任后，原被力捧的黄翠如、袁伟豪等项目减少，王浩信、唐诗咏等选择离巢。
TVB整体减产放大了个人低产。中华网援引财务数据称，2024年TVB收入33.23亿港元，较十年前缩水超四成，净亏损7.63亿港元，连续七年亏损；2025年本土正剧开拍少，摄影棚空置、演员等戏成为常态。
合拍剧成主流，与内地平台合作的项目更偏年轻化和商业化，部分合拍主角为内地演员，TVB自家艺人拿配角；王浩信北上后从男四、男五做起，周嘉洛、吴伟豪、陈晓华等年轻面孔进组更密。
黄翠如不属于主动争角色一类，剧透社引她采访说不和公司争工作，安排就做、没安排就带娃，与萧正楠都是佛系接单。这点结合减产背景，能解释为什么空窗不是单一原因，而是健康、家庭、高层、产量四件事叠在一起。
《义和2》本身换人换故事。第一辑《义和》由Astro相关华语剧线推出，黎诺懿、李佳芯领衔，黑帮义和、警黑角力，粤语华语混合；第二辑黎诺懿留任男主，黄翠如接女一，剧情为全新故事全新角色，不延续第一辑人物关系。
开镜报道中未见李佳芯，低权重分析稿将其归因于档期或其他项目取舍，而非被打压；该稿举例称第一辑动作戏强度大、黎诺懿打戏伤肩，李佳芯若接其他更轻松爱情项目，会在体力与香港本地曝光之间做选择。成稿不采用未经证实的换角内情，只写开镜名单和已知接替关系。
黄翠如与黎诺懿同属TVB多年，但剧集主演合作少；此次是首次在长剧做男女主搭配。她受访说会和黎诺懿及另一男演员走三角恋，并主动提亲密戏，腾讯稿称她婚后、产后对亲热戏更放松，还戴含萧正楠与儿子照片的项链进组。
这与《黑色月光》压抑角色形成反差：余曦晨偏心理创伤、家庭暗线；义和2女警Madam偏行动、警黑、感情三线。
早年她主持旅游节目起家，后凭《心路GPS》《师父明白了》《爱我请留言》《幕后玩家》等坐稳花旦，2017至2020年还有《使徒行者2》《使徒行者3》等警匪卧底作品，所以女警并非完全陌生赛道，但离她最近一次警匪长剧已有数年。
把时间线再压缩一遍。2020拍《七公主》，2021播出并遇流产低潮；2021下半年至2022上半年停工调养，辞《法证先锋5》；2022逐步复工但长剧空缺；2023拍并播《黑色月光》做第三女主。
2024年11月官宣再孕；2025年3月产子；2025至2026先做《走过历史大地》等旅游录制；2026年9月前后开《义和2》，周期2到3个月，女一女警，搭档黎诺懿加第三人三角恋。
六年长剧仅《七公主》《黑色月光》两部，这个口径来自剧透社原始稿，若把旅游节目、综艺、主持算进去数量会多，但用户标题限定拍戏和女一复位，正文按长剧口径写更稳。
资源和番位变化要分开写。早期本土剧她多女一，合拍多女二；《黑色月光》降女三，反映2021后项目优先级下降。余咏珊、杜之克离任是媒体常用解释，但中华网、腾讯材料都只证明资源网松动、同体系艺人出镜减少，不等于公司明文雪藏。
更可核验的是结果：2025年黄翠如全年无TVB新剧进组，萧正楠也在商业活动说暂时没剧拍、不是想拍就能拍；2026年她靠马来西亚外援剧回女一，而不是靠TVB本土头档。
这个事实本身比山头结论更有价值，读者能看到港星现在不只等电视城派工，也会接Astro、旅游外制、合拍和串流项目。
李佳芯不拍第二辑的写法要克制。第一辑她与黎诺懿合作顺利，第二辑开镜未见她，黄翠如接棒；外界有档期冲突、体力强度、其他香港项目更高优先级等说法。
