「斯坦尼斯拉夫斯基表演体系与集体创作剧场」双日工作坊(思坦尼斯拉夫)|时尚 |体系 |舞台 |集体创作 |戏剧 |Mederos

「斯坦尼斯拉夫斯基表演体系与集体创作剧场」双日工作坊(思坦尼斯拉夫) ypxx.net

蓬蒿剧场PENGHAO THEATRE

本次为期两天的工作坊：

DianaZhdanova & Kathryn Mederos Syssoyeva 博士将带领北京的表演者探索当代俄罗斯斯坦尼斯拉夫斯基表演训练与美国集体创作剧场（DevisedTheatre）的融合实践。

斯坦尼斯拉夫斯基体系至今仍是世界各地专业演员训练的重要基础，它为演员提供了一套严谨、真实、富有情感深度的创作方法。而集体创作剧场则是一种由演员与创作团队共同生成作品的创作模式，强调集体协作而非以剧作家为唯一创作核心，现已广泛应用于当代实验戏剧、跨学科表演及国际剧场创作。

本工作坊将心理现实主义表演、身体表达、经典演员训练与当代实验创作方法相结合，帮助演员不仅成为优秀的表演者，更成为具有创造力的剧场创作者。

工作坊现场照

本工作坊以职业演员训练为核心，同时欢迎所有水平的参与者——包括初学者及非戏剧专业人士。

Photographed by Hunter Abrams and Sam Lee

《Vogue》杂志日前刊载专题报道

聚焦戴安娜·日达诺娃在威廉斯敦戏剧节的最新成果

托尼奖提名作家杰里米·O·哈里斯戏剧《人民的精神》

戴安娜担任杰里米·O·哈里斯的副导演

第一天演员即创作者：存在、表达与集体创作基础

时长：4小时

第一天将带领学员学习斯坦尼斯拉夫斯基体系（以当代俄罗斯表演训练为基础）的核心原则，并进入集体创作的实践。通过身体训练、即兴、心理动作练习（ Etudes）以及团队协作，参与者将激发情感存在感、身体表现力与集体感知能力，学习如何在个人创造力与团队合作之间建立真实、有感染力的舞台表达。

课程内容包括：-激活身体、呼吸、声音与想象力的专业热身训练-基于斯坦尼斯拉夫斯基核心训练的冲动训练、注意力训练及感官练习-开发情感表达与声音表现力的发声训练-运用 "魔法如果（ Magic If） "进入真实可信的想象情境-集体舞台构图：空间关系、象征性动作与物件运用-集体创作中的协作决策与共同作者意识-身体与空间：培养舞台存在感与身体觉知-运用图像、动作与节奏共同创作短篇舞台作品（ Miniature Performances）

DianaZhdanova资料照

第二天

从技术到创作：角色、故事与集体创作实践

时长：4小时

在第一天训练的基础上，第二天将进入创作实践阶段。学员将通过个人与团队协作，发展原创表演素材。从本能、情感和身体真实出发，运用即兴、身体编创与集体创作的方法，探索角色、故事以及舞台表达的意义。

学员将探索：

-即兴Etude（心理动作）训练与角色探索-声音与身体的整合训练，支持真实而富有表现力的表演-集体创作：通过协作生成原创表演素材-将物件运用与象征性动作作为叙事工具-以节奏与速度（ Rhythm& Tempo）作为作品结构的组织原则-通过即兴文本与声音探索，激发创作的自发性-运用现有空间（ Found Space）开展创作，探索场域回应式（Site-Responsive）表演

在整个创作过程中， Diana 与 Kathryn Mederos Syssoyeva 博士将提供针对性的指导、一对一反馈与创作支持，引导学员大胆尝试、勇于实验，并在实践中探索创作过程。本工作坊的目标并非完成一部作品，而是帮助学员深入理解演员既是表演者，也是创作者。

Kathryn Mederos Syssoyeva 资料照

你将获得:

-对当代斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的深入理解与实践体验- 塑造真实、富有感染力角色的实用训练方法-集体创作、身体编创与协同创作的实践工具-提升表达、协作与原创能力，建立作为创作者的艺术自信

适合人群

本工作坊面向所有对表演艺术感兴趣的人开放，包括职业演员、戏剧专业学生、舞者、编剧，以及希望通过表演探索表达与创造力的非专业参与者。

无论你正在准备报考戏剧院校、希望突破创作瓶颈，还是渴望深入体验集体创作剧场，本次两天工作坊都将为你提供一个兼具专业训练与开放探索的创作环境，在实践中获得成长、发现与艺术表达的新可能。

导师

戴安娜·日达诺娃 Diana Zhdanova

Diana Zhdanova 是国际知名演员、导演、制作人及多媒体戏剧创作者，致力于将俄罗斯心理现实主义戏剧传统与当代集体创作剧场（ Devised Theatre）相融合。

Diana 毕业于俄罗斯圣彼得堡国立戏剧艺术学院（ Russian State Institute of Performing Arts）享有盛誉的 V. Fils htinsky 表演工作室，以最高荣誉（ Summa Cum Laude）毕业，系统接受斯坦尼斯拉夫斯基表演体系及Etude（心理动作）训练法的专业训练，该体系被公认为俄罗斯最具影响力的演员培养传统之一。

2020 年移居美国后，她开始深入探索集体创作剧场（ Devised Theatre），并致力于将斯坦尼斯拉夫斯基体系与当代集体创作方法相结合。近年来，她持续与美国演员及创作团队合作，发展并教授一套融合心理现实主义表演与集体创作实践的训练方法，帮助演员在保持真实表演的同时，成为原创作品的共同创作者。

2025 年， Diana 获得美国著名 Williamstown Theatre Festival 颁发的Boris Sagal 导演奖学金（ Boris Sagal Directing Fellowship），并担任托尼奖提名剧作家 Jeremy O. Harris （《Slave Play》）新作 Spirit of the People的助理导演。

作为演员，她曾在塔德乌什·斯沃博兹亚内克（Tadeusz Sło bodzianek）的话剧《Our Class》中饰演 Zocha 一角。该剧荣获 2019 年波兰 ITSelF 国际戏剧节"观众选择奖"及"评审团特别奖" ，并获得俄罗斯圣彼得堡戏剧最高荣誉之一——金聚光灯奖（ Golden Spotlight∕Золотой Соф ит) "2020年度最具影响力戏剧作品特别奖"。

自 2020 年起，Diana 担任纽约女性主导、移民艺术家创立的女性主义剧团AnomalousCo 联合艺术总监兼制作总监。她曾以导演、制作人及演员身份参与 HERE Arts Center 、 American Theatre of Actors 、 Center at West Park、59E59 Theaters、 Culture Lab LIC 及 Bechdel Project 等纽约知名剧场与艺术机构的演出与创作。她的演出足迹遍及美国、俄罗斯、波兰和拉脱维亚，并曾在美国和中国教授斯坦尼斯拉夫斯基表演训练及集体创作剧场工作坊。

导师

凯瑟琳·梅德罗斯·西索耶娃博士

Dr.Kathryn Mederos Syssoyeva

Kathryn Mederos Syssoyeva 博士是国际知名戏剧导演、学者与教育家，同时也是纽约女性主导国际女性主义剧团 AnomalousCo的创始艺术总监。她长期致力于现代及当代戏剧、集体创作剧场（ Devised Theatre）以及跨学科表演艺术的创作与研究，其导演作品曾在美国、波兰、俄罗斯等多个国家演出，并多次以线上形式面向国际观众呈现。

Syssoyeva 博士拥有斯坦福大学（Stanford University）戏剧学与人文学联合博士学位，是国际公认的集体创作剧场（ Collective Creation）研究领域的重要学者之一。她出版了多部具有广泛影响力的著作，包括《A History of Collective Creation》、《Collective Creation in Contemporary Performance 》以及《 Women, Collective Creation, and Devised Theatre 》（ Palgrave Macmillan 出版），这些著作已成为欧美高校戏剧专业的重要参考文献。

作为富布赖特学者（ Fulbright Fellow ）及梅隆基金会学者（ Mellon Foundation Fellow），Syssoyeva 博士拥有二十余年的教学经验，曾任教于斯坦福大学、耶鲁大学戏剧学院（Yale School of Drama）、Bowdoin College、Colby College 及佛罗里达州立大学等美国知名院校。她教授表演、导演、集体创作、肢体剧场以及梅耶荷德生物力学（ Meyerhold's Biomechanics），并长期探索斯坦尼斯拉夫斯基、梅耶荷德与布莱希特等戏剧体系的融合实践。她的教学强调演员作为创作者的主体性，将心理真实、身体表达与集体创作有机结合，并始终关注剧场作为推动社会对话、文化交流与社会正义的重要媒介。

近年来，Syssoyeva 博士持续在美国、俄罗斯和波兰主持集体创作剧场工作坊，并经常受邀在欧美各地就当代戏剧创作与表演实践发表演讲。

制作人/翻译李璐