买手镯时，如果镯子上有黑色斑块，商家可能会说“这是癣”。那“癣”到底是什么？带癣的手镯能不能买？今天讲清楚。
一、先说结论：癣，是翡翠在形成过程中伴生的暗色矿物聚集，多出现在皮壳或表层，呈黑色、暗绿或灰黑的斑块、条带。它属于天然瑕疵，主要影响品相和价格，一般不影响牢固度——这点和“裂”完全不同。
二、带癣的手镯能不能买？看三点。
一看位置：癣在正面显眼处很扎眼，在内圈或不显眼处影响就小。
二看面积：零星小癣影响有限，大片成条的癣明显拉低观感。
三看价格：既然它是瑕疵，价格就该比同料无癣的便宜，按“无瑕价”卖你就不划算。至于能不能接受，主要是个人审美问题。
三、这里特别提醒：癣最容易和“墨翠”“乌鸡种”混。癣是瑕疵，而墨翠（透光显绿）、乌鸡种（整体灰黑）是品种，不是一回事；癣和裂纹也完全不同——裂是开口裂缝，属致命缺陷。
还有句行话叫“癣下出好色”“绿随黑走”，说的是原石赌石——黑与绿有时伴生。但用在一只成品手镯上，癣就是实打实的瑕疵。所以，带癣的手镯不是不能买，而是要买得明白：看清位置、算清面积、确认价格有没有打折。
发布信息与来源
作者：匠如玉珠宝研究院
创作组：翡翠研究组
专业审核：老夫子翡翠
内容编号：JRY-ZN-236
参考资料：
1. 张蓓莉主编《系统宝石学》，地质出版社
2. 欧阳秋眉《翡翠全集》
3. GB/T 16553-2017《珠宝玉石 鉴定》（中华人民共和国国家标准）
4. 中国地质大学《宝石和宝石学杂志》相关翡翠矿物组成研究
