珀琅汐十周年回上海:从兵马俑到庄周梦蝶,中式元素怎么当代化(珀莱雅十年规划) ypxx.net

2027春夏上海时装周,Visa通过持续推进创作者计划,携手先锋设计师品牌PRONOUNCE珀琅汐,在品牌十周年之际重回上海时装周官方日程。

配图:Wikimedia Commons 免费版权图库(兵马俑)

这场秀名为「PRONOUNCE: Through Her Eyes」。从米兰到上海,从东方观察到女性视角,它既是品牌十年的一次凝练,也是下一段旅程的起点。

珀琅汐是一家独立时装屋,追求创意自由、东方哲学和设计进化。创始人为品牌设定的目标,是弘扬传统并将传统中式元素渗透进人们的现代日常生活。

关键在于它如何处理传统。相比单一的继承,品牌着眼于对中国传统文化与中式哲学的发展:把中式元素抽丝剥茧,用更符合当代的视角去解读与诠释。

这套方法已经产出了一批具体作品:兵马俑、青花瓷、中山装、中式长衫、金缮技艺、圆、庄周梦蝶,这些意象被通过服饰等创意媒介持续对外发声。

其中最具标志性的,是一款灵感来源于一张粉色旧轻轨车票的“珀琅汐当代中山装”,被英国V&A博物馆永久收藏。

一张旧车票能变成一件被博物馆收藏的衣服,这件事本身就说明了品牌的转化能力:它不依赖宏大的符号,而是从最日常的物件里提取结构。

国际履历同样清晰。品牌曾荣获创意大奖与“GQ Presents”项目受益者身份,登上伦敦时装周官方发布,其快速发展也受到福布斯的关注。

创始人前后两年上榜福布斯30 under 30精英榜;品牌亦是Pitti Uomo自创办以来第一个被官方邀请以走秀形式发布新系列的中国设计品牌。

十年这个节点值得留意。对设计师品牌而言,前十年的核心任务是建立语言,第十年往往要回答一个问题:这套语言还能支撑多久。

回看这十年,品牌的节奏并不快。它没有选择快速铺店的路径,而是用一场场秀与一件件作品累积辨识度,这在中国设计师品牌里属于少数派的做法。

十周年把发布地点从米兰移回上海,本身就是一次表态。海外履历是背书,主场观众才是长期伙伴,把重要的节点留给本土市场,说明品牌清楚自己的根在哪里。

Through Her Eyes把视角转向女性,这是一次明确的扩展。东方观察是一个位置,女性视角是一个角度,两者叠加意味着创作方法进入了新的阶段。

从观众的角度,这类秀的看点在细节:立领的弧度、盘扣的位置、面料的分量,传统元素是否成立,最后都要落回到这些具体的手艺问题上。

给国内设计师的启示是:文化元素要成立,必须完成从符号到结构的转译。把纹样印在衣服上只是引用,把一件器物的逻辑变成版型,才是真正的当代化。