10月4日，在北京首钢园训练馆，瑞典男乒主力莫雷加德遇到孙颖莎，从包里掏出一本《乒乓之心》中文版递给她，两人合影留念。这本书由金城出版社于10月2日首发，是莫雷加德的亲笔自传，记录了他从瑞典小孩成长为奥运亚军的经历。莫雷加德在社交媒体上表示：“这是我的书，但我完全看不懂”中文版。当天他在社交平台写道：“今天在训练馆和莎莎聊了几句，很开心她特别喜欢我送给她的书。”
《乒乓之心》中文版专门设置了“中国情缘”章节，重点讲述与中国选手的比赛经历。莫雷加德写到樊振东时说，“一直是一个难以破解的难题，但这大概只是因为他总是比世界上其他人都稍微好一点”。他还描述了樊振东的击球力量、迷人且富有体育精神，并提到奥运会决赛的关键分让他服气。书中详细记录了两次输给樊振东的决赛，包括节奏、台内球和关键分处理。
关于王楚钦，莫雷加德称其为“老师”，并把多次交手失利称为“授课”。书中从2018年青奥会第一次碰面开始写起，之后的奥运、世乒赛、巡回赛再碰，他不写被压制的委屈，而是写对方发球、衔接、力量给自己留下了哪些作业。书中还提到了马龙以及在萨尔布吕肯俱乐部与樊振东当队友的经历，包括欧冠同队、更衣室同屋等细节。
莫雷加德不仅靠出书刷存在感。2021年休斯敦世乒赛男单亚军、2024巴黎奥运男单亚军打底，2025年欧洲大满贯拿男单冠军，2026澳门冠军赛首轮0比2落后弗朗西斯卡后翻盘成3比2，半决赛对张本智和决胜局16比14，决赛4比1战胜雨果。书中写道“输一次记一套，赢一次也记一套”，这与他在澳门站的翻盘逻辑一致。虽然作者看不懂中文版，但这种做法让书更像“把素材交给中国团队、专门讲给中国球迷听”。
选择送书给孙颖莎也有原因。她在2025年的《T》中文版自述中提到，以后会出自己的自传，“会看很多很多遍”。如果选两个开场画面，第一个是2019到2021年没有主管教练那段时间，第二个是2023德班世乒赛女单决赛拿第一个单打世界冠军。她之前采访中说过爱看科比、李娜的自传，科比凌晨4点洛杉矶那段对她有触动，后来自己封闭训练时见过凌晨6点的北京、威海、成都；李娜写情绪释放、场上压力那段，她也拿来对照自己的硬仗。一个正打算写自传的人，接到同行把输球、复盘、对手全写进纸面，接书后说喜欢，比普通明星互蹭真实得多。
首钢园这站是WTT中国大满贯，10月1日到11日进行，单打冠军2000积分。孙颖莎女单在8/8区，首轮10月5日19:10对阵叶伊恬，同区还有桥本帆乃香、佐藤瞳这类削球手，再往后要防大藤沙月、杜凯琹。她10月4日没有单打比赛，训练以接发、走位、落点为主，收书后按原计划继续备赛。莫雷加德男单在上半区3/8附近，首轮对阵资格赛晋级选手，同区有陈俊菘、杜达、温瑞博，后面可能碰到小勒布伦、户上、弗朗西斯卡、雨果、林昀儒。发接发、非常规旋转、侧切是被研究的重点，书里写的那套“先认输再拆招”正好对应签表。
网上有些稿件误报莫雷加德首轮对阵陈颢桦，实际上按2026中国大满贯正赛签表不对。陈颢桦这站男双搭档黄镇廷、混双搭档金娜英，不在莫雷加德男单线；莫雷加德男单第一关是对阵资格赛选手，后面才轮到种子和年轻队员。训练馆送书那张合照没有售书码、没有发布会，莫雷加德把书递过去，孙颖莎接了聊几句，社媒发出来就结束了。球迷们对“作者看不懂中文却先出中文版”这一梗感到有趣，出版社则在10月2日做了直播首发，金城出版社出书，定价约49元，平台直接能买。
书里对中国球迷的那一章，写了莫雷加德在中国比赛、跟球迷互动、看国乒训练比赛的感受，也写了老瓦那一代瑞典男乒与中国硬碰硬的背景。莫雷加德自己处在过渡位置：一边是奥运决赛输樊振东、世乒赛输樊振东、青奥输王楚钦，一边又在萨尔布吕肯与樊振东同队、在WTT中国站与孙颖莎同馆训练。写自传不避这些，中文版先发，训练馆再送孙颖莎，等于把“被国乒打、跟国乒学、给中国读者交作业”三件事结合在一起。
孙颖莎这边不缺自传素材。5岁打球、15岁进国家队，2019到2021年没有主管教练时自己录视频、抠技术；2023德班世乒赛击败陈梦拿到女单首冠，后面大满贯、奥运、各项WTT继续堆成绩。她看别人自传不是看热闹，科比那段转化成自己凌晨6点训练，李娜那段转化成场上情绪释放；莫雷加德这本书写男单输球复盘、写外协怎么研究樊振东王楚钦，她接过去当参考，比普通读者更懂哪页有用。合照里两人各拿一本，不摆拍、不炒CP，就是球员间送专业书。
首钢园训练馆那几分钟，莫雷加德穿训练服、拿着刚首发两天的自传，孙颖莎刚练完接发，书递过去、合个影、说一句喜欢，流程很短。后面孙颖莎按女单签表打叶伊恬、再往上碰削球和日本主力；莫雷加德按男单签表打资格赛选手、再碰杜达陈俊菘温瑞博这一串。书里写的是过去几年的输赢，训练馆送的是一本中文版，两人各自回球台继续练，不耽误正赛。
