这事儿还得结合金庸的经历来分析，金庸是浙江海宁人，自然也会说吴语，而在吴语中，那“人”的读音就有好几种，在文读里，读zen，而在传统读法里，也有读nin的音。 如此再来看建宁公主这个名字，就有些让人无法直视…...
芷若都是花草的意思，结合周芷若的身世来看，她就好似是摇曳在风中的一棵小草，有种身不由己的无奈之感。 如此一来，她这名字就变得颇有深意了，所谓的“周芷若”原来是“周智弱”，将她的故事通读下来，还当真是有不少降…...
